Update an existing API key by ID. Can update metadata like name, expiration, rate limits, etc. Cannot update the actual key value (for security).

PATCH https://api.spartera.com/companies/{company_id}/api-keys/{api_key_id}